related Translations

• der Durchschnitt (n.) , [pl. Durchschnitte]
  مُعدَّل [ج. معدلات]
  more ...
• die Schergeschwindigkeit (n.)
  معدل القص
  more ...
• die Bitrate (n.) , {comp.}
  معدل البت {كمبيوتر}
  more ...
• der Zeilenmodifizierer (n.) , {comp.}
  مُعدِّل الصف {كمبيوتر}
  more ...
• durchschnittlich (adj.) , [durchschnittlicher ; am durchschnittlichsten ]
  مُعدَّل
  more ...
• die Zählrate (n.) , {elect.}
  معدل العد {كهرباء}
  more ...
• das Mittel (n.) , [pl. Mittel]
  مُعدَّل [ج. معدلات]
  more ...
• die Rate (n.) , [pl. Raten]
  مُعَدَّل
  more ...
• der Modifikator (n.)
  مُعَدِّل
  more ...
• die Quote (n.)
  مُعدَّل
  more ...
• der Mittelwert (n.) , [pl. Mittelwerte]
  مُعَدَّل [ج. معدلات]
  more ...
• der Satz (n.) , [pl. Sätze] , {econ.}
  مُعَدَّل {اقتصاد}
  more ...
• der Modulator (n.) , {Technical}, {Elect.,ind.}
  مُعدِّل‏ {اليكترونيات،صناعة}
  more ...
• das Modem (n.) , {comm.}
  مُعَدَّل {اتصالات}
  more ...
• gleichgerichtet (adj.) , {elect.}
  مُعدَّل {كهرباء}
  more ...
• die Verhältniszahl (n.) , {math.,med.}
  مُعدَّل {رياضيات،طب}
  more ...
• durchschnittliche Note {educ.}
  المعدَّل {تعليم}
  more ...
• die Grenzrate (n.)
  معدل الهامش
  more ...
• die Konsumquote (n.) , {econ.}
  معدل الاستهلاك {اقتصاد}
  more ...
• der Diskontsatz (n.) , {econ.}
  مُعَدّلُ الحسم {اقتصاد}
  more ...
• die Abschreibungsquote (n.) , {econ.}
  معدل الإهلاك {اقتصاد}
  more ...
• die Ausfallquote (n.)
  معدل الغياب
  more ...
• die Bildwiederholfrequenz (n.)
  معدل التحديث
  more ...
• die Komplikationsrate (n.) , {med.}
  معدل المضاعفات {طب}
  more ...
• die Abschreibungsquote (n.) , {econ.}
  معدل الاندثار {اقتصاد}
  more ...
• die Arbeitslosenstatistik (n.)
  معدل بطالة
  more ...
• die Ablehnungsquote (n.)
  معدل رفض
  more ...
• der Regelsatz (n.) , {,law}
  المعدل القياسي {عامة،قانون}
  more ...
• die Anwesenheitsquote (n.)
  معدل الحضور
  more ...
• die Lebenserwartung (n.)
  معدل الاعمار
  more ...

Examples

• Der Wortlaut von Regel 31 in der geänderten Fassung findet sich in Resolution 56/509 vom 8. Juli 2002.
  للاطلاع على نص المادة 31، بصيغتها المعدلة، انظر القرار 56/509 المؤرخ 8 تموز/يوليه 2002.
• Der Wortlaut von Regel 30 in der geänderten Fassung findet sich in Resolution 56/509.
  للاطلاع على نص المادة 30، بصيغتها المعدلة، انظر القرار 56/509.
• Der Wortlaut von Regel 31 in der geänderten Fassung findet sich in Resolution 56/509 vom 8. Juli 2002.
  للاطلاع على نص المادة 31، بصيغتها المعدلة، انظر القرار 56/509 المؤرخ 8 تموز/يوليه 2002.
• Der Wortlaut von Regel 30 in der geänderten Fassung findet sich in Resolution 56/509.
  للاطلاع على نص المادة 30، بصيغتها المعدلة، انظر القرار 56/509.
• Der geänderte Wortlaut der Regel 31 findet sich in Resolution 56/509 vom 8. Juli 2002.
  للاطلاع على نص المادة 31، بصيغتها المعدلة، انظر القرار 56/509 المؤرخ 8 تموز/يوليه 2002.
• Der geänderte Wortlaut der Regel 30 findet sich in Resolution 56/509.
  للاطلاع على نص المادة 30، بصيغتها المعدلة، انظر القرار 56/509.